kaka2828
これ
이거
What....
なんだと思いますか🤔？
무엇일까요🤔？
is this🤔?
転がすあぶらとり紙
굴리는 기름 종이
It is
なんです✨
입니다✨
a rolling oil control film ✨
見た目も可愛くて
보기에도 귀엽고
It looks cute,
コンパクトで
컴팩트해서
compact size,
持ち運びにも
휴대하기에도
easy to
便利です‼︎
편리합니다‼︎
carry around !!
このVALLの
이 VALL의
This VALL’s
凄いところが、、、
굉장한 점이, , ,
benefits include
あぶらを
유분을
the ball component
取ってくれる
제거해 주는
that removes
ボール部分が
볼 부분이
the oil
天然火山石で
천연 화산석으로
being made from
できていて
만들어져 있어
natural volcanic stone.
お肌にも優しいし
피부에도 좋고
It is good for the skin,
コロコロと
데굴데굴 굴리면
and if you roll it around,
マッサージにもなります✨
마사지도 됩니다✨
it massages your face. ✨
ボール部分は
볼부분은
The ball part
洗えるので
씻을 수 있어서
is washable
繰り返し使えます‼︎
반복해서 사용할 수 있습니다‼︎
so you can reuse it !!
替えのボールも
교환용 볼도
There is
入っており
들어 있어서
a ball refill inside.
ボール一個当たり
볼 1개당
One ball
約180回も使えるそうです😮
약 180회나 쓸 수 있다고 합니다😮
Can be used 180 times 😮
マスクをしたりで
마스크 착용으로
From wearing masks,
顔のベタつきも
얼굴의 끈적임도
My face became sticky
気になっていたので
신경 쓰이던 차에
And it bothered me,
使用したところ
사용해 보았더니
So I tried this product.
しっかり油は取れるけど
유분은 잘 제거되고
It removes the oil well
化粧崩れもなく
화장 밀림도 없이
It doesn’t smudge make-up
お肌がサラサラ✨
피부가 뽀송뽀송✨
It makes my skin soft and fresh✨
VALLのカラーは
VALL의 컬러는
VALL offers
ピンク
핑크
Pink
ブルー
블루
Blue
ブラックの三種が
블랙으로 세 가지가
and Black
あります😊
있습니다
Colors 😊
気になった方は
궁금하신 분은
If you are interested
ぜひ試してみてください‼︎
꼭 한 번 사용해 보세요‼︎
Please try it!!
素敵な商品の
멋진 상품의
I appreciate
モニターキャンペーンに
모니터 캠페인에
the opportunity to participate in
参加させていただき
참가할 수 있게 해 주셔서
the “monitoring” campaign
ありがとうございます☺️
감사합니다☺️
for this amazing product☺️
원본 보기_view original
▼
Comments